merge with
US /mɚdʒ wɪð/
・UK /mə:dʒ wið/
C2 thành thạo
phr. v.cụm động từHợp nhất với
The two companies decided to merge with each other to create a larger corporation.
Phụ đề video
Bài phát biểu của Oprah Winfrey tại lễ tốt nghiệp Stanford năm 2008 (Oprah Winfrey's 2008 Stanford Commencement Address)
- Merge with that situation instead.
Hòa mình vào tình huống đó.
- Merge with that situation instead.
Hòa mình vào tình huống đó.
Tình Yêu là Một Tên Gọi Khác Của Ý Thức (Love Is Another Name for Consciousness)
- The only reason we go towards objects and substances is to briefly merge with the other.
Lý do duy nhất chúng ta hướng tới các đối tượng và vật chất là để hợp nhất ngắn ngủi với người khác.
- It's why we go—the only reason we go towards objects and substances is to briefly merge with the other.
Trong sự hợp nhất đó, bản ngã và người khác sụp đổ.
【Phụ đề Trung-Anh】Phỏng vấn CEO xuất sắc nhất năm Lisa Su | Cuộc chiến địa chính trị Mỹ-Trung: Công nghiệp bán dẫn Mỹ hóa | Liệu đây là giai đoạn đầu của đường cong tăng trưởng ngành AI? Hay là giai đoạn ổn định? (【中英字幕】年度最佳執行長 蘇姿丰專訪 | 中美地緣政治鬥爭 半導體產業美國化 |
- Has the Biden administration encouraged you to merge with Intel?
Chính quyền Biden có khuyến khích ông sáp nhập với Intel không?
- Has the Biden administration encouraged you to merge with Intel?
Tôi nghĩ điều mà tất cả chúng ta đang tìm kiếm là làm thế nào để ngành công nghiệp Hoa Kỳ mạnh mẽ hơn.
Nice, Pháp, dọc theo Côte d'Azur - bộ phim đầy đủ (Nice, France, along the Côte d'Azur - the complete movie)
- together and merge, with beautiful lighting at night.
và hợp nhất, với ánh sáng đẹp vào ban đêm.
- There are several especially picturesque intersections here in the old town where the lanes come together and merge with beautiful lighting at night.
Và bạn có thể đi lên cao hơn một chút. Đứa trẻ nhỏ này cũng có thể làm được. Ôi, đó là một
Top 10 Công Ty Bị Hủy Diệt Bởi Sự Lãnh Đạo TỆ HẠI (Top 10 Companies Destroyed by HORRIBLE Leadership)
- Really, when you go back all the way to Carly Fiorina and the decision for HP to merge with Compaq, that was one of those mega-mergers that really didn't pan out that well.
Thực sự, khi bạn quay ngược lại thời Carly Fiorina và quyết định HP sáp nhập với Compaq, đó là một trong những vụ sáp nhập lớn không mang lại kết quả tốt đẹp.
- Really, when you go back all the way to Carly Fiorina and the decision for HP to merge with Compact, that was one of those mega-mergers that really didn't pan out that well.
Thiết bị nổi bật nhờ bàn phím mượt mà, thu hút người dùng với mỗi lần nhấn phím.
Stephen Colbert CHỈ TRÍCH CBS, FCC Sau khi Phỏng vấn Talarico BỊ HỦY Sóng | RISING (Stephen Colbert TRASHES CBS, FCC After Talarico Interview PULLED From Broadcast | RISING)
- And they're under different management structures for the time being, although obviously Warner Brothers is trying they're going to try to merge with Paramount, the owners of CBS,
Gần 20 năm nay, tôi đã có thể cân bằng công việc của mình tại CNN và CBS, nhưng
- They're going to try to merge with Paramount, the owners of cbs, so he can go back to his old job if he wants to.
Họ sẽ cố gắng sáp nhập với Paramount, chủ sở hữu của CBS, vì vậy anh ấy có thể quay lại công việc cũ nếu muốn.
Trump Phát động Chiến dịch Thịnh Nộ Tột Cùng Chống Iran từ Mar-a-Lago (Trump Launches Operation Epic Fury Against Iran from Mar-a-Lago)
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this, quote, "Hopefully, the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves." I mean, I don't know what's more troubling—the use of "hopefully" or the use of "peacefully merge"—like, Iran is suddenly going to become a traffic circle in Daniel Tiger's neighborhood.
Thật sự là bom đạn đang rơi khắp Trung Đông còn ông ấy thì phàn nàn về tiếng ồn xây dựng.
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this quote, hopefully the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it.
Trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm Chủ nhật, Tổng thống Trump đã viết câu này, hy vọng IRGC và cảnh sát sẽ hòa nhập một cách hòa bình với các nhà yêu nước Iran và cùng nhau làm việc như một đơn vị để đưa đất nước trở lại vinh quang.
Kế hoạch và Thời gian biểu Chiến tranh Iran của Trump Liên tục Thay đổi, Trump Bị Phân Tâm bởi Rèm Cửa: Một Cái Nhìn Chi Tiết (Trump’s Iran War Plan and Timeline Keep Changing, Trump Gets Distracted by Drapes: A Closer Look)
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this, quote, "Hopefully, the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves." I mean, I don't know what's more troubling—the use of "hopefully" or the use of "peacefully merge." Like, Iran is suddenly going to become a traffic circle in Daniel Tiger's neighborhood.
Thưa Tướng quân.
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this quote, hopefully the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves.
Trong một bài đăng mạng xã hội hôm Chủ nhật, Tổng thống Trump đã viết trích dẫn này, hy vọng IRGC và cảnh sát sẽ hòa nhập một cách hòa bình với những người yêu nước Iran và cùng nhau hợp tác để đưa đất nước trở lại vinh quang mà nó xứng đáng.
Lindsey Graham nói "không phải việc của chúng ta" để chọn lãnh đạo Iran sau khi Khamenei qua đời: Phỏng vấn đầy đủ (Lindsey Graham says it’s ‘not our job’ to pick Iran’s leader after Khamenei's death: Full interview)
- In a social media post Sunday, President Trump wrote this, quote, "Hopefully the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves." Is hope the plan for the future of Iran?
Và tôi ở đây để nói với các bạn rằng quốc gia bảo trợ khủng bố lớn nhất, trung tâm khủng bố đang sụp đổ và thuyền trưởng đã chết.
- Quote, hopefully, the IRGC and police will peacefully merge with the Iranian patriots and work together as a unit to bring back the country to the greatness it deserves.
Trích dẫn, hy vọng Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo và cảnh sát sẽ hòa nhập hòa bình với những người yêu nước Iran và cùng nhau hành động như một khối để đưa đất nước trở lại vinh quang mà nó xứng đáng.
Tổng thống Trump Phát biểu, ngày 23 tháng 4 năm 2026 (President Trump Delivers Remarks, Apr. 23, 2026)
- They were going to merge with People Express or one of them a number of years ago.
Thưa ngài, chính phủ có mua không?
- They were going to merge with People Express or one of them a number of years ago.
Họ đã định sáp nhập với People Express hoặc một trong số đó vài năm trước.